Dans un village d'une préfecture de la région de Tohoku, Reiko, une belle mère vivant seule dans une maison de style japonais à la montagne, reçoit la visite de sa fille et de son gendre venus de Tokyo pour un week-end de vacances. « Quel plaisir de vous revoir tous les deux », et « Kenichi, ça a dû être dur de venir de si loin », leur dit Hitomi en les accueillant avec un sourire. Le couple semble heureux et en harmonie, mais un soir, alors qu'il discute avec Kenichi dans la salle de bains, il révèle à Reiko un problème inattendu. Le couple dit être marié depuis un certain temps sans relations sexuelles. Apprenant qu'ils vivent une vie plutôt frustrante, Reiko tend soudain la main pour réconforter son jeune gendre, lui attrapant doucement l'entrejambe… !