Dans ce deuxième volet de notre projet de surveillance, nous invitons une patronne et son subordonné, qui ont raté le dernier train dans un quartier de bureaux un week-end, à passer la nuit seuls à l'hôtel ! Ce séjour d'une nuit amènera-t-il la patronne et son subordonné à franchir la ligne entre hommes et femmes ? L'excitation et la timidité du jeu, ainsi que l'expression inhabituellement féminine de la patronne, font frémir le subordonné !