Cela fait trois ans qu'ils sont mariés, et la carrière d'Aki s'est stabilisée, alors ils envisagent d'avoir un enfant. Aki est soulagée que le projet d'entreprise dans lequel elle est impliquée se soit terminé sans incident, mais un jour, elle décide de partir en voyage d'affaires. Ce n'est en fait qu'un voyage de clôture, et Aki est inquiète car elle est accompagnée d'un employé dont on dit qu'il est « peu doué avec les femmes ». La précédente beuverie s'est terminée par le retour d'Aki au matin, et Aki a une faible tolérance à l'alcool et a tendance à trop se laisser aller…