Rika, qui travaille au même endroit que son mari, nourrit une profonde aversion pour son patron, Umeda. C'est un homme égoïste, qui fait des remarques insensibles, la force à sortir boire un verre et la force soudainement à travailler pendant les vacances. Umeda a gâché leur journée de sortie et a même fini par passer la nuit chez elle parce qu'il a raté le dernier train. Rika ne peut s'empêcher de se plaindre à Umeda : « C'est impoli de ta part. » Ses paroles mettent Umeda en colère, et il la repousse. Rika résiste violemment, exprimant son dégoût, mais elle se laisse emporter par ce plaisir humiliant…