Le couple Aida, adepte des courts séjours, se rend dans une région reculée à la recherche d'une source chaude secrète. Il semble y avoir un festival à proximité, et ils croisent ici et là des hommes en manteaux happi. Nana, apaisée par le calme environnant, entre dans la nuit de bonne humeur, mais son mari s'évanouit ivre, et elle passe cette précieuse nuit à l'agonie… À minuit, alors que même l'herbe et les arbres sont endormis, Nana, le corps brûlant et brûlant, est soudain enveloppée par une ombre noire. L'homme lui couvre la bouche de sa grande main et commence à caresser le corps de Nana en disant : « Ici, pendant le festival, tu peux violer toutes les femmes que tu veux. » Sans lui laisser le temps de dire quoi que ce soit…