Kyo, un célibataire frustré vivant dans un appartement de Third Street, est récemment complètement absorbé par une étrange rumeur qui circule dans son quartier. La rumeur. Une rumeur vulgaire et discrète qui se propage parmi les hommes du quartier, accompagnée de sourires vulgaires. On raconte que Mme Takashima, la plus belle épouse de Third Street, de la maison du coin, coucherait avec n'importe qui si on le lui demandait, écarterait les jambes immédiatement si on le lui demandait, et que c'est une traînée connue seulement des initiés, malgré son air ultra-salope. Kyo rit, pensant qu'une telle chose ne pouvait pas venir d'une épouse à l'air si sérieux, mais depuis ce jour, il ne peut s'empêcher d'être rongé par cette rumeur, et aujourd'hui, une fois de plus, il se retrouve essoufflé à suivre Mme Takashima dans le quartier, ses fesses rebondies tremblotant.