Ang tag-araw na ito ay napuno ng mainit at mahalumigmig na panahon. Hindi nakayanan ang init, si Kenichi, isang estudyante sa isang cram school na nakatira mag-isa, ay nagbukas ng bintana at natuklasan sa unang pagkakataon ang presensya ni Asahi, isang magandang babaeng may asawa na nakatira sa katapat na silid. Mula sa araw na iyon, naging gawi na ni Kenichi ang pag-espiya kay Asahi. Isang araw, matapos hilingin kay Asahi na ayusin ang air conditioner, nasaksihan ni Kenichi si Asahi na malapit nang halayin ng repairman. Siya ay likas na tumakbo sa bintana at ibinato ang isang bagay sa kanya upang iligtas siya. Nang maglaon, inanyayahan ni Asahi ang matapang na si Kenichi na bumalik sa kanyang silid, sinabing gusto niya itong pasalamatan...