Ang isang anak ay isang ronin (isang mag-aaral na bumagsak sa mga pagsusulit sa pasukan para sa isang pagsusulit sa pasukan sa unibersidad). Pinagtatawanan siya ng kanyang mapagkakatiwalaang nakababatang kapatid na babae. Si Chisato, ang ina, ay nag-aalala tungkol sa relasyon ng dalawang magkapatid at nakaramdam siya ng pagkadurog ng puso. Ngayon, muli silang nagtalo tungkol sa mga aklat-aralin ng kapatid na babae. Nag-aalala si Chisato tungkol sa kanyang anak, na nanlulumo nang umalis ang kanyang kapatid na babae. Nagsalita siya ng mabubuting salita sa kanya at hinahaplos ang kanyang ulo. Tapos tinatanong ng anak niya kung pwede ba siyang ma-spoil ng nanay niya. Siyempre, sabi niya oo, at sinimulan niyang pisilin ang kanyang sapat na mga suso. Unti-unti, hindi napigilan ng anak ang kanyang sarili, ipinakita ng anak sa kanyang ina ang kanyang matigas at naninigas na pundya, at habang nagdadalawang-isip ang kanyang ina, tinatanggap din nito ang pundya ng kanyang anak...