Dahil sa popular na demand, si Sasaki Yae ay lilitaw sa pangalawang pagkakataon. Ang kanyang dalisay, magandang hitsura, eleganteng katangian, at pinong paraan ng pananalita ay nananatiling hindi nagbabago. Walang duda na sikat siya sa mga lalaki sa lahat ng edad. Ang kanyang mga klase sa pag-aayos ng bulaklak ay tila mas abala kaysa dati, at sa paghusga mula sa kanyang mga tugon sa panahon ng panayam, ang kanyang trabaho ay tumatakbo nang maayos. Gayunpaman, tila walang pag-unlad sa isang bagong tao. Nagkataon, mula noong huling pagpapakita niya, siya mismo ay nakaramdam ng pagbabago sa kanyang pag-iisip, na nagsasabing, "Pakiramdam ko ay nakakita ako ng bagong bahagi ng aking sarili." Hindi niya makalimutan ang pakiramdam na pinamunuan siya ng isang lalaki sa shoot, at natutupad ang kanyang mga pagnanasa sa seks. Nagsasalsal pa rin siya gabi-gabi, inaalala ang nakaraang shoot. Bumalik siya sa pagkakataong ito, puno ng pag-asa at pananabik, umaasang "maranasan muli ang kasiyahang iyon." Tila nakatuklas din siya ng isa pang bagong bagay: ang kagalakan ng paglilingkod sa iba. Nakaramdam daw siya ng saya at kasiyahan mula sa kasiyahang ipinakita ng kanyang kapareha nang siya ay dominahin. Ano ang mga natuklasan niya tungkol sa kanyang sarili sa shoot na ito?