Sein älterer Bruder und seine Frau machten eine Auslandsreise, und Takashi kehrte aus Tokio zurück, um sich um sie zu kümmern. Eine Woche später, als sie aus dem Ausland zurückkehrten, war Takashi überrascht, seinen Bruder und dessen Frau Yuko zu sehen, eine schöne, hellhäutige Frau, die so gebräunt war, dass ihre Badeanzüge noch sichtbar waren. Obwohl er wusste, dass er nicht hinsehen sollte, verfolgte Takashi weiterhin Yukos Bräunungsstreifen, und Yuko lächelte und fragte: „Möchtest du auch die Bräunungsstreifen unter deiner Kleidung sehen?“ Takashi versuchte verzweifelt, seinen Wunsch zu unterdrücken und beschloss, nach Tokio zurückzukehren, doch sein Bruder musste plötzlich auf Geschäftsreise gehen, sodass er mit seiner Schwägerin allein war …